Tips fuer Touristen

Devisenbestimmungen

Begrenzungen: Es gibt keine Einfuhrbegrenzung auf auslaendische Waehrung, die in die Tuerkei mitgebracht werden duerfen, aber nicht mehr als 5 5.000 der tuerkischen Waehrung darf mit ins Land gebracht oder ins Ausland mitgenommen werden.
Umtauschbelege sollten Sie aufheben fuer einen evtl. Rueckumtausch von Lira in Ihre eigene Waehrung, oder auch als Beleg beim Ankauf von groesseren Andenken und somit Rueckgabe von evtl. Steuern.

Zum Anfang

Zollvorschriften

Bei der Einreise

• Die folgenden Artikel koennen zollfrei zum persoenlichen Gebrauch in die Tuerkei eingefuehrt weren:
• TV Videogeraet, DVD Geraet, Radio, Stereoanlage, eine Videokamera mit 5 Videokassetten, 5 CDs, 5 DVDs, Filmprojektor (8 Millimeter) und 10 Rollen Film, ein Diaprojektor PC (Arbeitsspeicherkapazitaet RAM-128K.), elektronische Spielvorrichtungen (ohne Kassette - Tastatur), Kassettenrekorder, ein Walkman. Fernglas (kein Nachtsichtgeaet)
• Harmonika, Mandolin, Floete, Gitarre und Akkordeon (nur eins jeder Art, Musikinstrumente des Maximums 3).
• Persoenliche Sportausruestung.
• Notwendige medizinische Einzelteile.
• Fahrrad, Babybuggy, Spielwaren.
• 200 Zigaretten und 50 Zigarren. 200 Gramm Tabak und 200 Zigarettenpapiere oder 50 Gramm des Kautabak oder 200 Gramm Rohtabak oder 200 Gramm Schnupftabak (zusaetzlich zu den oben genannten Genehmigungen, ist es moeglich, 400 Zigaretten, 100 Zigarren und 500 Gramm Rohrtabak von den tuerkischen zollfreien Geschaeften nach dem Betreten des Landes zu kaufen).
• 1.5kg. Kaffee, 1.5kg. loeslicher Kaffee, 500 Gramm Tee.
• 1-Kilo-Schokolade und 1-Kilo-Bonbons. 5 (100 cm) oder 7 Flaschen (70 cm) Weine und/oderSchnapst.
• Fuenf Flaschen Duftstoff (120 ml Maximum jedes).
• eine Schreibmaschine.
• Nothilfe und Ersatzteile fuers Auto. Andere Einzelteile notwendig fuer die Reise. Wertgegenstaende und alle Einzelteile mit einem Wert von Ueber 15.000 Euro muessen im Reisepass nach dem Betreten der Tuerkei, registriert werden.
• Evtl. antike Artikel, die in das Land geholt werden, muessen im Reisepass registriert werden, um Schwierigkeiten bei der Ausreise zu vermeiden.
• Scharfe Gegenstaende (einschliesslich Campingmesser) und Waffen koennen nicht ins Land ohne Ausnahmegenehmigung mitgebracht werden.
• Das Mitbringen, oder Handel oder Gebrauch von Marihuana und alle andere Betaeubungsmittel ist strengstens bei schwerster Bestrafung verboten.
• Geschenke von einem Wert von 300 Euro duerfen zollfrei eingefuehrt werden. Zusaetzlich koennen Geschenke, die nicht 300 Euro an Wert uebersteigen in die Tuerkei geschickt werden, wenn das Datum des Poststempels mit einem Monat in dem ein Feiertag stattfindet uebereinstimmt. Diese Feiertage sind: Seker Bayrami, Kurban Bayrami, Weihnachten und Neues Jahr.

Bei der Ausreise

• Geschenke und Andenken: fuer einen neuen Teppich brauchen Sie einen Ankaufsbeweis;
• Fuer alle alten antike Teile ist eine Bescheinigung von einer Museumsdirektion notwendig.
• Das Exportieren von antiken Fundstuecken aus der Tuerkei ist streng verboten.
• Wertvolle persoenliche Gegenstaende koennen aus dem Land nur dann mitgenommen worden, wenn sie im Reisepass bei der Einreise eingetragen wurden, oder mit nachweislich umgetauschter Waehrung gekauft worden sind.
• Mineralien koennen nur mit einem speziellen Dokument exportiert werden, das vom MTA zu bekommen ist (allgemeines Direktorat fuer Forschung). Etuer Dairesi 06520, Ankara Telefon: (312) 287 3430 /1622, Telefax: (312) 285 42 71

Zum Anfang

Steuerrueckerstattung

Sie koennen eine Steuerrueckerstattung beantragen fuer alle in der Tuerkei gekauften Waren!

einschliesslich Nahrungmittel und Getraenke. Eine Ausnahme sind Dienstleistungen.Der Mindestbetrag fuer eine Steuerrueckerstattung liegt zur Zeit bei 5.000.000 Lira.

Die Einzelhaendler, die fuer eine Steuerrueckerstattungen qualifiziert sind, muessen mit dem Hinweis "authorised for refund" gekennzeichnet sein. Der Einzelhaendler erstellt vier Kopien eines entsprechenden Dokuments beim Kauf aus fuer Ihre Rueckerstattung, von denen drei vom Kaeufer empfangen werden. Wenn Photokopien den Empfang dokumentieren, muss der Einzelhaendler die Kopien unterzeichnen und stempeln, um sie offiziel gueltig zu erklaeren.

Die Rueckerstattung muss innerhalb von drei Monaten angefragt werden, entweder beim Zollamt (Ausreise) oder einer vergleichbaren Autoritaet. Das Geld kann bei einer Bank am Flughafen eingezogen werden. Sollte dies nicht moeglich sein, kann das Geld auch ueber die tuerkische Auslandsvertretung Ihres Landes innerhalb eines Monats angefragt werden, unter Angabe Ihrer Bankdaten Adresse etc. Am einfachsten ist die Rueckerstattung direkt beim Haendler, wenn dieser dazu authorisiert ist und Sie Ihm persoenlich bekannt sind.

Zusaetzliche Informationen: Finanzministerium Dept. General Directorate, (Maliye Bakanligi, Gelirler Genel Mudurlugu) KDV Subesi 06100, Ulus - Ankara Telefon: (312) 3103880/725 - 728 - 735, Telefax: (312) 311 45 10

Zum Anfang

Haustiere

Folgende Einreisebedingungen gelten fuer Haustiere:

• Haustiere muessen minimal 3 Monate alt sein.
• Ein international gueltiger Gesundheitspass, ausgestellt nicht laenger als 15 Tage vor der Enreise wird verlangt.
• Ein gueltiger Indentifikationsnachweis.
• Impfpass

Anmerkung: Unter der Voraussetzung, dass Sie einen gueltigen Identifikationsnachweis heben, duerfen Sie, eine Katze, einen Vogel, einen Hund und 10 Aquariumfische in die Tuerkei einfuehren.

Um zusaetzliche Informationen ueber die Einreise fuer Haustiere zu bekommen, nehmen Sie bitte mit dem Tuerkischen Konsulat Kontakt auf.

Zum Anfang

Strassenverkehrsordnung

Allgemeines: Falls Sie in die Tuerkei mit ihrem Kleinlaster, Kleinbus, Auto, Fahrrad, Motorrad, Bus, Anhaenger, Wohnwagen einreisen wollen, muessen Sie folgenden Unterlagen bei sich fuehren:

• Ausweis/Reisepass.
• Internationaler Fuehrerschein.
• Fahrzeugpapiere die Sie als Eigentuemer nachweisen.Falls Sie nicht der Besitzer des Fahrzeugs sind, muessen Sie ein beglaubigtes Schreiben des Fahrzeughalters vorlegen koennen, indem deutlich angegeben wird, dass Sie die Erlaubnis fuer das Fuehren des Fahrzeugs besitzen.
• Internationale Versicherungskarte. Das Zeichen TR fuer die Tuerkei sollte sichtbar sein.
• Transitnachweis "Carnet de passage" fuer den Fall, dass Sie in den Mittleren Osten und somit die Tuerkei nur durchreisen wollen.

Zeitraum: Das Fahrzeug kann bis zu 6 Monate im Land verbleiben. Der Fahrzueghalter sollte das Einreisedatum deutlich auf der Rueckseite des Formulars vermerken. Man muss das Land in jedem Fall spaetestens zum angegebenen Datum mit dem Fahrzeug verlassen haben, andernfalls riskieren Sie das Fahrzeug nach tuerkischem Recht versteuern zu muessen.

Im Fall eines Unfalls: Der Unfall sollte sofort an die Polizei oder Gendarme gemeldet werden. Der Polizeibericht sollte zusaetzlich bei der naechsten lokalen Gemeinde gegengezeichnet werden. Der Eigentuemer sollte sich zusaetzlich beim Zoll mit seinen Papieren melden.

Wenn das Fahrzeug repariert werden kann, sollte der Zoll auch sofort informiert werden, noch vor der Reparatur. Ist das Fahrzeug nicht mehr zu reparieren, muss es beim Zoll abgeliefert werden um den Vermerk im Reisepass gestrichen zu bekommen. Dies ist Voraussetzung um das Land ohne Ihr Fahrzeug verlassen zu koennen.

Nach einem Unfall koennen Sie folgende Telefonnummern anrufen:

• Verkehrpolizei (Traffic Police), Tel :154,
• Jandarma (Gendarme), Tel :156.

Zum Anfang

Formalitaeten fuer Yachtbesitzer

Fuer Yachten ist ein Transitbordbuch erforderlich um in tuerkischen Gewaessern zu fahren. Sie koennen Maximal zwei Jahre zur Wartung oder Ueberwinterung bleiben. Es gibt bestimmte Yachthaefen, die vom Ministerium fuer Tourismus fuer laengere Perioden, von zwei bis fuenf Jahre als Yachthafen fuer auslaendische Yachten eine Sondergenehmigung haben. Fuer weitere Informationen und Regelungen nehmen Sie bitte mit dem entsprechenden Yachthafen Verbindung auf.

Hafenformalitaeten: Alle erforderlichen Informationen hinsichtlich der Yacht so als: Kapitaen, Bordmitglieder, beabsichtigten Zielgebiete, Paesse, Zollerklaerungen, Gesundheitspapiere und alle obligatorischen Angelegenheiten muessen in das Transitbordbuch eingetragen werden.

Das Transitbordbuch ist zu fuehren, fuer alle unter auslaendischer Flagge fahrenden Yachten, durch den Kapitaen der Yacht oder der Person die als Kapitaen verantwortlich ist.

Das Transitbordbuch wird im Eineisehafen an die zustaendigen Behoerden vorgelgt und es ist Pflicht, sich vor der Abreise wieder abzumelden.

Fuer evtl. weitere Information z.B. ueber steuerfreien Kraftstoff, treten Sie bitte mit dem Yachhafenbuero in Verbindung.

Zum Anfang

Formalitaeten fuer Privatflugzeugbesitzer

Allgemeines: Bei der Einreise in die Tuerkei muessen Sie die internationalen Flugrouten folgen. Privatflugzeuge duerfen in der Tuerkei unter dem Status des Tourists 3 Monate bleiben. Fuer laengere Perioden muessen Sondergenehmigungen angefragt werde beim

• Hauptzollamt (Gümrükler Genel Müdürlügü), Ulus Ankara, Tel: (312) 3103880,3103818, Fax: (312) 311 1346

Die Flughaefen Ankara, Adana, Istanbul, Izmir, Antalya, Trabzon und Dalaman sind fuer Privatflugzeuge zugelassen. Es natuerlich auch jederzeit moeglich Privatflugzeuge oder Hubschrauber in der Tuerkei zu mieten.

Fuer weiter Informationen nehmen Sie bitte mit der unten stehenden Adresse Kontakt auf::

• Luftfahrtamt des Ministeriums fuer Transport und Verkehr (Ulastirma Bakanligi, Havacilik Gen. Müd.). Bosna-Hersek Cad., No: 5 - 06338 - Emek, Ankara. Tel: (312) 212 67 30, Fax: (312) 212 46 84, TIx : 44659 Ga-tr.

Zum Anfang

Tauchsport

Der Tauchsport mit entsprechender Ausruestung ist in allen nicht ausdruecklich verbotenen Gebieten erlaubt. Auslaendische Taucher sollten Ihre Tauchnachweise und Qualifikationen bei sich haben. Trotzdem sollte Sie nur mit dafuer ausgebildeten oertlichen Tauchbegleiter tauchen..

Die Tiefenbegrenzung fur das Tauchen mit entsprechender Ausruestung liegt bei 30 Meter. In Ausnahmefaellen wird eine Ausnahmegenehmigung bis zu 42 Metern erteilt. Wer tiefer als 30 Meter tauchen moechte, muss mit spezieller tauch-, und medizinischer Ausruestung ausgeruestet sein.

Um die tuerkischen archaeologischen und kulturellen Werte zu schuetzen, ist es ausdruecklich verboten, tuerkische Antiquitaeten oder natuerliche Fundstuecke mitzunehemen.

Zum Anfang

Postdienste

Tuerkische Post wird leicht durch ihre schwarzen Postverwaltungbriefe auf einem gelben Hintergrund erkannt. Die Hauptpostaemter sind von 09:00 Uhr bis19:00 Uhr Wochentags und am Wochenende von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr geoeffnet. Kleinere Postschalter haben die gleichen Oeffningszeiten wie die Regierungsstellen.

Die Postgebuehren schwanken fur unterschiedliche Dienstleistungen abhaengig vom Bestimmungsort. Postlagernde Briefe sollten als "postrestant" adressiertes sein; zur zentralen Post (Merkez Postanesi), in der Stadt Ihrer Wahl. Sie muessen Ihren Ausweis zeigen, um Ihre Briefe abzuholen.

Es gibt einen Postservice (APS) mit ueber 90 Laendern, fuer Briefe, Dokumente und kleine Pakete. Eine breite Vielzahl der speziellen Stempel ist in allen Postverwaltungen fuer Briefmarkensammler vorhanden.

Von den Poststellen koennen Sie auch guenstig telefonieren in alle Welt, mit entsprechenden Telefonkarten und Muenzen (";jeton"). Sie werden in drei verschiedenen Geldwerten angeboten. Lokale, nationale- und internationale Anrufe koennen von allen Poststellens gemacht werden. Ausser diesen Hauptbueros gibt es auch kleinere Poststellen in den touristischen Gebieten.

Fuer die Ortsnetzkennzahlen der Hauptstaedte und der touristischen Gebiete in der Tuerkei, sehen Sie bitte in der "Area Codes" Liste nach. Auslandortsnetzkennzahlen werden in der internationalen Telefon-Code-Listen angegeben.

Einige wichtigen Telefonnummern sind;

• 155 Polizei
• 112 Notruf
• 110 Feuerwehr
• 118 Telefonservice
• 161 PTT Information.

Zum Anfang

Gesundheitsversorgung Touristen

Die Tuerkische Touristische Gesundheitsgesellschaft (Turizm Sagligi Dernegi-Hacettepe Universitesi Spitze Fakultesi Plastik ve Rekonstruktif Cerrahi Ana Bilim Dali, Sihhiye 06100 ANKARA Telefon: (312) 311 93 93-310 98 08) ist fuer den Gesundheitsdienst aller Reisenden im gesamten Land verantwortlich. Sie versieht hauptsaechlich die touristischen Gebiete mit der korrekter Gesundheitsversorgung und Kontrolle der:

• Speisehygiene
• Seuchenbekaempfung
• stellt die Hygiene und Gesundheitsbedingungen in touristischen Gebieten, Hotels und Restaurants sicher.

• Zum Anfang

  
  

Oeffnungszeiten

Gemeindebueros
Montag-Freitag (8:30-12:30) , (13:30-17:30)
Samstag-Sonntag (geschlossen)

Bank
Montag-Freitag (8:30-12:30) , (13:30-17:30)
Samstag-Sonntag (geschlossen)

Geschaefte
Montag-Samstag (9:30-13:00) , (14:00-19:00)
Sonntag (geschlossen)
Istanbul Ueberdachter Markt: Montag-Samstag (8:00-19:00)
Sonntag (geschlossen)

Im Sommermonaten sind die Gemeinden und andere Behoerden in der Aegais- und Mittelmeerregion am Nachmittag geschlossen. Die festen Oeffnungszeiten werden bei den lokalen Behoerden festgelegt.

Zum Anfang

Andere praktische Informationen

Ortszeit:
GMT+3 Stundenvom April-September, GMT+2 Stunden (Oktober-Mearz)

Zeitunterschiede:
Argentinien -5, Frankreich -1, Netherland -1, Australena +8, Deutschland -1, Saudi Arabiena+1, Oestereich -1, Griechenland 0, Schweden -1,Aegypten 0, Itaien -1, Schweiz -1, England -2, Japan +7, Spanien -1, USA -7 (EST) -10 (WEST)
* Diese Zeitunterschiede beziehen sich auf den Zeitraum von Oktober-Maerz.

Benzin:
Super (peremium) -Bleifrei (bei einigen Tankstellen). Normal (regular) - Diesel.

Elektrik:
220 volts AC/50 Hz. ueberall in der Tuerkei. (Industreanschluss:380 V).

Wasser:
Obgleich Trinkwasser aus der normalen Leitung durch das Zumengen von Chlor sicher ist, wird dringend angeraten sich erst bei den lokalen Behoerden zu informieren. Im Sommer kann es regional zu Wasserknappheit kommen.

Masse und Gewichte:
1 inch = 2.54 Zentimeter , 1 Zentimeter = 0.3937 inches
1 yard = 0,9144 Meter, 1 Meter = 1.0936 yards
1 mile = 1,6093 Kilometers, 1 Kilometer = 0.6214 miles
1 pound = 0,4536 Kilogram, 1 Kilogram = 2.2046 pounds

Grundflaechen:
1 acres = 0,4047 Hektar, 1 Hektar = 2.471 acres

Inhalt:
1 UK gallon = 4.546 Liter, 1 Liter = 0.2199 UK gallons
1 US gallon = 3.7831 Liter, 1 Liter = 0.2643 US gallons

Zeitungen und Magazine:
Auslaendische Zeitungen und Magazine sind in allen Groesseren Staedten und Touristengebieten erhaelltlich.Es gibt auch eine tuerkische Zeitung die in englischer Sprache taeglich veroeffentlicht wird.

Trinkgelder:
In Hotels, Restaurants, Tuerkischen Bad, Friseur ist es ueblich ein Trinkgeld zwischen 5%-15%zu geben. Taxi und "dolmus" (Bus) Fahrer erwarten kein Trinkgeld.

Besuch einer Moschee:
Fuenfmal amTag bittet der "Mueezzin" zum Gebet in die Moschee. Bevor sie eine Moschee betreten, waschen sich Moslems und ziehen ihre Schuhe aus. Fremde Besucher sollten auch ihre Schuhe ausziehen und den entsprechenden Respekt zeigen, den das heilge Haus gebietet. Es sollte vermieden werden eine Moschee waehrend der Gebetszeit zu besuchen. Frauen sollten ihre Haare und Arme bedecken. Bitte tragen Sie keine Miniroecke oder kurze Hosen, auch Maenner nicht. In bestimmten beruehmten Moscheen werden fuer die Menschen, die nicht passend gekleidet sind, Tuecher zur Verfuegung gestellt.

Zum Anfang